Im Diogenes Verlagsprogramm vertretene Autoren unterschiedlicher Herkunft werden jeweils an einem Sonntag um 17 Uhr aus ihrem jüngst erschienen Werk lesen. Schauspieler des Theater Neumarkt tragen Teile der deutschen Übersetzung vor. Im Anschluss an die Lesung findet - in deutscher oder englischer Sprache - eine Diskussion mit dem Autor statt.
Der 1937 in Berlin-Spandau geborene Autor Hartmut Lange wirkte als Dramaturg an verschiedenen Bühnen Berlins. Am Theater Neumarkt stellt er sein Buch „Der Abgrund des Endlichen. Drei Novellen" vor und liest aus der gleichnamigen Kurzgeschichte. Diese berichtet von einem ungeklärten Mord an einem jungen Mann im Jahr 1948 in der Nähe einer Berliner Gartenlaubenkolonie. Sechzig Jahre nach dem Vorfall wird der Bruder des Ermordeten von einem Mann aufgesucht, der hartnäckig behauptet, der Mörder zu sein.
Der 1948 in Nahalal geborene und in Jerusalem wohnhafte Meir Shalev präsentiert am Theater Neumarkt sein Buch „Aller Anfang". Darin geht er den ersten Malen in der Bibel nach, denn: Im Anfang war das Wort, aber wer gab wem den ersten Kuss? Worüber wurde zum ersten Mal gelacht, zum ersten Mal geweint? Wer empfand den ersten Hass? Wovon handelte der erste Traum? Die Lesung findet in hebräischer und deutscher Sprache statt. Das Gespräch mit dem Autor wird in englischer Sprache geführt.