- lalia, 2021

This performance, spanning Theater Neumarkt and Cabaret Voltaire, invites the audience to move between venues and immerse in two parallel worlds. Artists Dorota Gawęda and Eglė Kulbokaitė blend text, video, and digital elements to create a hybrid narrative, blurring dichotomies like Subject-Environment, Nature-Technology, and Real-Virtual.

The narrative draws from Slavic folklore, featuring the demonic Południca, serving as a metaphor for modern ecological and social anxieties. Their work seamlessly combines archaic and futuristic elements.


Language English

Performance Giulia Terminio
Hair & Makeup Jasmine Berger 
Original Music Bill Kouligas 
Voice Actors Justyna Chaberek, Niklas Draeger, Thanos Frydas, Leila Hassan, and Oskar Pawełko

The performance is part of the research workshop "24/7 Performance: (Re-)Presentation in the Algorithmic Regime", organized by Marie-France Rafael (ZHDK/IFCAR), with support from the Ernst Göhner Foundation.

A collabortion between Cabaret Voltaire, ZHdK Master of Fine Arts, and Theater Neumarkt